下文摘自金枝演社行政總監 游蕙芬 [與胡撇仔戲相遇]
(前略)
"胡撇仔戲"是台灣歌仔戲ㄉ一種變體形式~
稱為"胡撇子"是出於日文opera(西方歌劇)ㄉ諧音~
日人即視歌仔戲為台灣之歌劇~
同時~也有意謂其自由亂撇,不拘格式,更能求新求變,
快速反應時代及文化潮流變遷,
有所謂"時代走到哪裡,胡撇仔戲就能跟到哪裡"之形容~
迄今不過百餘年前,歌仔戲從農村子弟"落地掃"ㄉ休閑娛樂形式,
漸成大戲風貌~
約在1920年間,歌仔戲已從外台進入內台,
並且獨霸內台天下,成為全台最普及ㄉ戲劇表演活動~
(後略)
註:內台就是以營利為目的,觀眾要購票才能入場看戲~